| 1. | Japanese police raid north korea - linked groups
立法会促请日本立法赔偿二战受害人 |
| 2. | Add or remove topic categories , or link groups
添加或移除主题类别，或链接组。 |
| 3. | An al - qaeda - linked group claims it kidnapped two american soldiers
一个与基地有关的组织宣称他们绑架了两名美国士兵。 |
| 4. | Principle and dimension comprehensive method of a kind of new cam - link grouping mechanism
一种新型内凸轮连杆组合机构的原理与尺度综合 |
| 5. | A link group is a collection of links within a link set having the same characteristics ( e . g . , same transmission rate )
链路组是某个链路群内具有相同特性(例如，相同的传输速率)的链路的集合。 |
| 6. | The high priority context attribute means that the topic link displays at the top of its link group in the dynamic help window
高优先级上下文属性意味着主题链接显示在“动态帮助”窗口中其链接组的顶部。 |
| 7. | An al qaida - linked group called the islamic state in iraq said in an internet statement it had kidnapped 18 men working for the interior ministry in diyala province
“伊拉克伊斯兰国” ，一个与基地组织有关联的组织通过互联网声明，在迪亚拉省绑架了18名内政部工作人员。 |
| 8. | The discovery came hours after an al qaida - linked group showed pictures of 18 men it said were seized to avenge the alleged rape of a woman last month
上个月据称有18人强奸了一名妇女，一个与基地组织有联系的组织展示了他们的照片，并称此次绑架为报复行动。数小时后，警方获此发现。 |
| 9. | On the assumption that pakistan - linked groups remain the prime suspects ( as they usually are when bombs go off in india ) , the danger is that india will eventually again lose patience with pakistan ' s president - general
现在人们认为首要嫌疑人仍然是与巴基斯坦有牵连的组织，在这样的假定下，危险之处便在于- - - -印度最终可能会再次对巴基斯坦的总统将军失去耐心。 |
| 10. | Al qaeda supporters widely use the internet to spread the group ' s statements through dozens of islamist sites where anyone can post messages . al qaeda - linked groups also set up their own sites , which frequently have to move after being shut by internet service providers
报道说，散布在世界各地的基地组织成员和支持者利用数十家伊斯兰网站广泛传播言论和信息，同时，基地组织也建立起了自己专门的网站。 |
